1997 Asian financial crisis

The challenge . The 1997 Asian financial crisis hit the group hard .

挑战：1997年亚洲金融危机使古井集团遭受重创。

The " 10 + 3 " cooperation mechanism originated in the 1997 Asian financial crisis .

东亚10+3合作机制发端于1997年亚洲金融危机。

How to defend and resolve the regional financial crisis has become a global focus since the 1997 Asian Financial Crisis .

亚洲金融危机之后，开展区域金融合作以防范风险成为全球关注的焦点。

Analysts say the country is on the cusp of its first investment boom since the 1997 Asian financial crisis .

分析人士称，菲律宾正处在1997年亚洲金融危机以来首次投资热潮的峰顶。

Beijing is aware that hasty capital account openings can spark situations such as the 1997 Asian financial crisis .

中国高层明白，仓促的资本账户开放可能引发类似1997年亚洲金融危机的情形。

Asian countries have the ammunition for such a fight after amassing record foreign exchange reserves since the 1997 Asian financial crisis .

自1997年亚洲金融危机以来，亚洲各国积累的外汇储备已达创纪录水平，因此有足够的弹药应付这么一场战斗。

After 1997 Asian financial crisis , foreign exchange reserve of China began to increase , especially increasing more quickly from 2001 with an increase of 37 % .

经历了1997年亚洲金融危机后，我国外汇储备总量开始增加，2001年起更是加速增长，年均增长率达到37%。

One reason is the bitter memory of the 1997 Asian financial crisis when the International Monetary Fund imposed fiscal austerity on several Asian countries .

原因之一是1997年亚洲金融危机的惨痛回忆，当时国际货币基金组织（imf）迫使多个亚洲国家实施了财政紧缩。

The huge armoury of reserves was actually designed to withstand the volatile capital flows that helped cause the 1997 Asian financial crisis .

巨额的外汇储备实际上是用来抵御资本流动波动的，这种情况曾引发1997年亚洲金融危机。

For central bankers , any mismanagement of inflation could erode much of the credibility that they have regained since the 1997 Asian financial crisis .

对央行官员而言，对通胀的任何处置不当，都可能损害他们自1997年亚洲金融危机以来重建的信誉。

In the aftermath of the 1997 Asian financial crisis , average profit margins in Chinese state companies fell to close to zero , and many reported huge losses .

在1997年亚洲金融危机之后，中国国有企业平均利润率跌至接近零点，许多国企出现巨额亏损。

Countries in order to enjoy the benefits of economic integration , but also taste the economic integration , for example , bring the bitter legacy of the 1997 Asian financial crisis .

各国在享受经济一体化带来的益处的同时，也品尝了经济一体化带来的苦果，例如，1997年亚洲金融危机的爆发。

In 2007 the United States for sub-loan crisis in the fuse and triggered a global financial crisis , but the crisis and the 1997 Asian financial crisis completely different , showing a new feature .

2007年以美国的次贷危机为导火线，引发了又一场世界性的金融危机，但此次危机和1997年的亚洲金融危机全然不同，呈现出新的特点。

Jim Walker , an economist who predicted the 1997 Asian financial crisis , forecasts a 5 per cent depreciation over the next year because corporate financials in China are deteriorating dramatically .

曾预见到1997年亚洲金融危机的经济学家吉姆沃克（JimWalker）预测，人民币在未来一年里将贬值5%，因为中国企业的财务状况正出现戏剧性恶化。

The city 's government , which owns all land in the city , has been wary of releasing more supply onto the market for years , fearful of triggering a fall in prices such as that seen during the 1997 Asian financial crisis .

拥有香港全部土地的特区政府多年来对于向市场投放更多土地持谨慎态度，担心这会引发类似1997年亚洲金融危机期间的价格下跌。

Analyse indicates that , The main factors of the iron ore demand of our country are those , the GDP of our country , consumption of resident , imports and exports , investment in fixed assets , 1997 Asian financial crisis and every lagging variable of the variables .

研究表明，影响我国铁矿石需求的主要因素有我国国内生产总值、居民消费、进口、出口、固定资产投资、97年业洲金融危机以及其各变量的滞后变量。

Some one even accused the Quantum Fund was the 1997 Southeast Asian financial crisis maker .

甚至有人指责量子基金是1997年东南亚金融危机的制造者。

How to harmonize real estate price and macro-economy is becoming more cared since the 1997 Southeast Asian financial crisis .

自1997年东南亚金融危机后，如何保证房价和宏观经济的良性互动日益受到关注。

Since the 1997 Southeast Asian financial crisis , people have paid more attention to the close contact of global financial markets , mutual influence among different market , banking risks and financial crisis .

东南亚金融危机的爆发使得全球金融市场之间紧密联系、不同市场之间的互相影响、银行风险和金融危机在国际间的传播问题开始引起越来越多的关注。

The 1997 Southeast Asian financial crisis made South Korea aware that the government should select the policy of attracting foreign investment ; the South Korean government has started to adjust policy , expanding measures of attracting foreign direct investment .

1997年的东南亚金融危机使韩国政府意识到有选择地吸引外资的重要性，韩国政府开始调整政策，扩大吸引外国直接投资。

The index , which tracks the 16 biggest emerging bond markets , was launched at the end of 1997 after the Asian financial crisis .

摩根大通新兴市场债券指数于亚洲金融危机结束后1997年底推出，追踪16个最大的新兴债券市场。